manufacturer


manufacturer

manufacturer [ manyfaktyre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1576 ; au p. p. 1538; de manufacture
1Vx Fabriquer.
2Faire subir à (une matière première) une transformation industrielle. P. p. adj. Produits manufacturés, issus de la transformation industrielle des matières premières. Cotons bruts et cotons manufacturés. Adj. MANUFACTURABLE , 1877 .

manufacturer verbe transitif (de manufacture) Transformer industriellement des matières premières en produits finis.

manufacturer
v. tr. Transformer (une matière première) en un produit fini.
Pp. adj. Produits manufacturés et produits bruts.

⇒MANUFACTURER, verbe trans.
Vieilli
A. — 1. [Correspond à manufacture A 1] Fabriquer à la main ou à la machine. Absol. Manufacturer, c'est, à l'aide de quelques instruments, changer du chanvre en toile et en vêtements (DESTUTT DE TR., Comment. sur Espr. des lois, 1807, p. 286).
2. a) [Le compl. désigne des objets qui résultent d'une transformation] Fabriquer des objets dans une manufacture (v. ce mot B 1). Ces étoffes ont été manufacturées à Lyon (Ac. 1835, 1878). Ce seizième siècle est l'âge de la laine (...) cette fortune nouvelle profitera surtout à Londres (...); au lieu d'acheter des draps, il en manufacturera. Il attirera dans ses murs les artisans anversois (...) et surtout ces célèbres tisserands que tout le moyen âge envia à la Flandre, fabriqueront à Londres draps, serges, taffetas et damas (MORAND, Londres, 1933, p. 14).
Emploi absol. Chaque métropole tirait du sien [de son empire colonial] ce qui lui faisait défaut et y répandait une part de ses exportations; elle lui interdisait en principe de cultiver ou de manufacturer concurremment avec elle (LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p. 9).
b) [Le compl. désigne une matière à transformer] Transformer des matières premières à l'aide de procédés industriels. Il y avait de l'argent à faire en manufacturant les blés durs de Limagne. Tout le monde rêvait de devenir industriel pour faire fortune (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 68).
B. P. anal. [Le suj. désigne un organe du corps humain] Fabriquer naturellement. Synon. générer. La simple administration au malade des substances chimiques dont il a besoin ne lui apporte pas la véritable santé. Il faut rendre les organes capables de manufacturer eux-mêmes ces substances chimiques dans le corps (CARREL, L'Homme, 1935, p. 383).
REM. Manufacturé, -ée, part. passé en emploi adj. a) Qui a été fabriqué dans une manufacture (cf. ce mot B 1). Nous y voyons [à Sèvres] (...) le plus joli objet manufacturé que j'aie vu (STENDHAL, Journal, 1810, p. 97). b) Qui est produit industriellement, qui est issu de la transformation des matières premières par des procédés industriels. Tant qu'elle n'aura pas de fabriques, et elle n'en aura pas de longtemps, elle sera tributaire des pays qui en ont, et elle importera des produits manufacturés. Il ne faut pas songer à improviser une industrie dans le pays le moins industriel du monde (ABOUT, Grèce, 1854, p. 109). Ce qui s'échange (...) ce sont des objets manufacturés d'Europe contre des produits naturels de l'Asie (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 260). [P. anal. avec le manque d'originalité des produits fabriqués en série] Tout ce qui vient d'Orient, les plantes surtout, a l'air de sortir de la main artistique de l'homme, tandis qu'en Europe, toute la nature semble manufacturée (GONCOURT, Journal, 1862, p. 1122). Lorsque, du haut de son esprit, il avait raillé la sottise du républicain de province, comme le bon sens, l'infâme bon sens, outragé, avait frémi en elle! Quoi, elle était de tous points pareille au «produit manufacturé» qui l'avait mis en colère (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 134). Rem. Manufacturé n'entre, comme épithète, que dans une série limitée: objet, produit manufacturé.
Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1538 part. passé adjectivé manufacturé (Comptes de Bâtiments du Roi, éd. L. de Laborde, t. 2, p. 406); ca 1576 manufacturer (HENRI HAUSER, La liberté du commerce et la liberté du travail sous Henri IV ds R. hist., t. 80, p. 261);1810 objet manufacturé (STENDHAL, loc. cit.). Dér. de manufacture; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 34.
DÉR. Manufacturable, adj. Qui peut être manufacturé, qui est employé comme matière première dans les manufactures. (Dict. XIXe et XXe s.). Matières premières manufacturables (LITTRÉ Suppl. 1877). []. 1re attest. av. 1877 (Congr. intern. de statistique, 8e session, 1re partie, 4e sect. p. 38, ibid.); de manufacturer, suff. -able; l'angl. manufacturable de même sens est att. dep. 1784 ds NED.
BBG. — GEMMINGEN Arbeit 1973, p. 65.

manufacturer [manyfaktyʀe] v. tr.
ÉTYM. 1601; de manufacture.
1 Vx. Fabriquer (à la main ou à la machine).
1 (…) depuis Élisabeth, ils (les Anglais) manufacturèrent les plus beaux draps de l'Europe.
Voltaire, Essai sur les mœurs, CLXXXII.
2 (XVIIIe). Par ext. Faire subir à (une matière première) une transformation industrielle.
2 Les colons sont possesseurs de certaines matières premières qu'ils n'ont pas le droit de manufacturer.
Diderot, Lettres d'un fermier, in Littré.
——————
manufacturé, ée p. p. adj.
(Plus cour.). Qui a été transformé, travaillé, mis en œuvre ou qui a été fabriqué, produit industriellement. Ouvré. || Cotons bruts et cotons manufacturés. || Articles manufacturés. || Produits manufacturés, issus de la transformation industrielle des matières premières (opposé à brut). (→ Industrialiser, cit. 3). Par ext. || Exportation (cit. 5) manufacturée.
DÉR. Manufacturable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Manufacturer — Man u*fac tur*er, n. One who manufactures. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manufacturer — index author (originator) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • manufacturer — 1719, worker in a manufacturing establishment, agent noun from MANUFACTURE (Cf. manufacture) (v.). Meaning one who employs workers in manufacturing is from 1752 …   Etymology dictionary

  • manufacturer — [man΄yə fak′chər ər] n. a person or company in the business of manufacturing; esp., a factory owner …   English World dictionary

  • manufacturer — manufacture man‧u‧fac‧ture 1 [ˌmænjˈfæktʆə ǁ ər] verb [transitive] MANUFACTURING to produce large quantities of goods to be sold, using machinery: • Nike started as a small company manufacturing running shoes. manufacture something from… …   Financial and business terms

  • manufacturer — noun 1. a business engaged in manufacturing some product (Freq. 16) • Syn: ↑maker, ↑manufacturing business • Derivationally related forms: ↑make (for: ↑maker), ↑manufacture …   Useful english dictionary

  • manufacturer — noun ADJECTIVE ▪ big, large, leading, major, top ▪ the world s largest computer manufacturer ▪ small ▪ …   Collocations dictionary

  • manufacturer — (ma nu fa ktu ré) v. a. 1°   Produire, travailler en manufacture. •   D abord ils [les Anglais] ne surent que vendre des laines ; mais, depuis Élisabeth, ils manufacturèrent les plus beaux draps de l Europe, VOLT. Moeurs, 182. •   Les colons sont …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • manufacturer — n. an aircraft; automobile (AE), motorcar (BE); clothing; computer; drug; furniture; radio; shoe; television manufacturer * * * [ˌmænjʊ fæktʃ(ə)rə] clothing computer drug furniture radio shoe television manufacturer …   Combinatory dictionary

  • manufacturer — [[t]mæ̱njʊfæ̱ktʃərə(r)[/t]] ♦♦♦ manufacturers N COUNT: oft supp N A manufacturer is a business or company which makes goods in large quantities to sell. ...the world s largest doll manufacturer …   English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.